Caracterización epidemiológica de los pacientes con sospecha clínica y diagnóstico de arbovirosis en Granma durante el 2019 / Epidemiological characterization of patients with clinical suspicion and diagnosis of arbovirus in Granma province during 2019

Introducción: Las enfermedades arbovirales presentan un eleva incidencia y constituyen una amenaza permanente para la salud a escala mundial. Objetivo: Caracterizar epidemiológicamente los pacientes con sospecha clínica y diagnóstico de arbovirosis en la provincia Granma durante el 2019. Métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo, transversal en el periodo comprendido entre el primero de enero y el 31 de diciembre de 2019. Las variables estudiadas fueron: edad, sexo, municipios, formas de identificación de signos y síntomas, positividad a dengue y meses de estudio de los pacientes. Resultados: En los casos estudiados por sospechas, el 41,43 por ciento pertenecía al municipio Bayamo y el 51,85 por ciento (9180) fueron pacientes femeninas. El rango de edad predominante fue ≤ 20 años (n = 8340; 47,10 por ciento). En el 87,07 por ciento (15417) de los pacientes la identificación de signos y síntomas sugerentes de arbovirosis fue mediante las pesquisas. La positividad a dengue se encontró en el 25,00 por ciento de los pacientes (4427), de los cuales el 53,87 por ciento (2385) fueron pacientes femeninas. El rango de edad más afectado por la arbovirosis fue el de 41-60 (n = 1422; 32,12 por ciento). El mes de septiembre fue el de mayor número de casos tanto estudiados por sospechas (n = 3720; 21,01 por ciento) como confirmados con dengue (n = 1341; 30,29 por ciento). En la provincia, la tasa de incidencia del dengue fue de 54,0 por cada 10 mil habitantes. Conclusiones: Se evidenció la importancia de las pesquisas como método para identificar signos y síntomas sugerentes de enfermedades arbovirales. Las tasas de incidencia calculadas señalaron a los territorios más afectados por dengue, lo cual constituye un punto de partida para la implementación de estrategias de salud enfocadas en la prevención arboviral(AU)

Introduction: Arboviral diseases have a high incidence and constitute a permanent threat to health globally. Objective: Characterize from the epidemiological perspective patients with clinical suspicion and diagnosis of arbovirus in Granma province during 2019. Methods: An observational, descriptive, cross-sectional study was conducted in the period between January 1st and December 31st, 2019. The variables studied were: age, sex, municipalities, ways of identifying signs and symptoms, dengue positivity and months of study of patients. Results: In the cases studied due to suspicions, 41.43 percent belonged to Bayamo municipality and 51.85percent (9180) were female patients. The predominant age range was ≤ 20 years (n = 8340; 47.10percent). In 87.07percent (15417) of patients, the identification of signs and symptoms suggestive to arbovirus was through investigations. Dengue positivity was found in 25.00 percent of patients (4427), of which 53.87percent (2385) were female patients. The age range most affected by arbovirus was 41-60 (n = 1422; 32.12percent). September was the month with the highest number of cases both studied by suspicions (n = 3720; 21.01percent) and confirmed with dengue (n = 1341; 30.29percent). In the province, the incidence rate of dengue was 54.0 per 10,000 inhabitants. Conclusions: The importance of the investigations as a method to identify signs and symptoms suggestive to arboviral diseases was evidenced. The calculated incidence rates indicated the most affected territories by dengue, which constitutes a starting point for the implementation of health strategies focused on arboviral prevention(AU)

Caracterización de pacientes con sospecha de arbovirosis atendidos en un policlínico de Jiguaní, Granma / Characterization of patients with suspected arbovirus infection cared for at a polyclinic in Jiguaní, Granma

Introducción: Las enfermedades producidas por arbovirus son un problema grave a nivel mundial. Objetivo: Caracterizar los pacientes estudiados por sospecha de arbovirosis en una institución de salud. Métodos: Se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal en el policlínico Edor de los Reyes Martínez Áreas del municipio Jiguaní, provincia Granma, en el periodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2019. Se trabajó con una muestra de 2947 personas y se estudiaron las siguientes variables: edad, sexo, consejos populares, forma de identificación de signos/síntomas, diagnóstico inicial y positividad a dengue. Resultados: El 40,07 por ciento de los casos estudiados pertenece al consejo popular Jiguaní Norte. Fueron pacientes femeninas 1590 (53,95 por ciento). El rango de edad predominante fue 41-60 años (n = 1222; 41,47 por ciento). En 1908 (64,74 por ciento) pacientes la identificación de signos y síntomas sugerentes de arbovirosis fue mediante las pesquisas. El 98,88 por ciento de los pacientes (n = 2914) fue diagnosticado inicialmente con síndrome febril inespecífico. La única arbovirosis identificada fue el dengue, el que se encontró en 637 pacientes. Octubre fue el mes con mayor número de pacientes estudiados (n = 1063; 36,07 por ciento). Conclusiones: La mayoría de los casos pertenecía al sexo femenino y a la zona urbanizada del municipio. El consejo popular urbano Jiguaní Norte fue el que más casos positivos a dengue aportó(AU)

Introduction: Arbovirus infections are a serious global health problem. Objective: Characterize the patients studied for suspected arbovirus infection at a health institution. Methods: A cross-sectional observational descriptive study was conducted at Edor de los Reyes Martínez Arias polyclinic in the municipality of Jiguaní, province of Granma, from 1 January to 31 December 2019. The study sample was 2947 people, and the variables examined were age, sex, people's council, form of sign / symptom identification, initial diagnosis and positivity for dengue. Results: Of the cases studied, 40.07 percent were from the people's council of Jiguaní Norte. 1590 patients were female (53.95 percent). The prevailing age group was 41-60 years (n = 1222; 41.47 percent). In 1908 patients (64.74 percent) signs and symptoms suggesting arbovirus infection were identified through screening. 98.88 percent of the patients (n = 2914) were initially diagnosed with unspecific febrile syndrome. The only arbovirus infection identified was dengue, which was detected in 637 patients. October was the month when the highest number of patients were studied (n = 1063; 36.07 percent). Conclusions: Most cases were female and from urbanized areas in the municipality. Jiguaní Norte urban people's council contributed the most dengue positive cases(AU)